1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.MX

3
00:01:06,418 --> 00:01:12,668
STORIA DI TOKYO

4
00:01:16,543 --> 00:01:20,793
Sceneggiatura di
Kogo Noda e Yasujiro Ozu

5
00:01:22,584 --> 00:01:26,543
Fotografia di Yushun Atsuta

6
00:01:53,334 --> 00:01:57,918
Cast
Chishu Ryu

7
00:02:48,209 --> 00:02:52,209
Diretto da Yasujiro Ozu

8
00:03:54,001 --> 00:03:55,834
Una mattinata molto buona.

9
00:03:56,001 --> 00:03:57,626
Buongiorno.

10
00:03:57,793 --> 00:03:59,543
Parti oggi?

11
00:03:59,709 --> 00:04:01,001
Sì, questo pomeriggio.

12
00:04:01,168 --> 00:04:02,168
Veramente?

13
00:04:02,418 --> 00:04:06,126
Questa è la nostra occasione
vedere tutti i nostri figli.

14
00:04:07,126 --> 00:04:11,459
Bello. Devono esserlo
aspettando con ansia il tuo arrivo.

15
00:04:12,626 --> 00:04:15,543
Tieni d'occhio la nostra casa
mentre siamo via, va bene?

16
00:04:16,043 --> 00:04:17,834
Ovviamente.

17
00:04:18,001 --> 00:04:22,001
I tuoi figli
sono andati tutti così bene.

18
00:04:22,168 --> 00:04:24,168
Sei molto fortunato.

19
00:04:24,334 --> 00:04:26,668
Suppongo di sì.

20
00:04:27,001 --> 00:04:29,168
E che bel tempo!

21
00:04:29,418 --> 00:04:31,626
Sì, infatti.

22
00:04:32,126 --> 00:04:34,376
Farai un bel viaggio.

23
00:04:35,043 --> 00:04:36,668
Grazie.

24
00:04:42,334 --> 00:04:44,584
Non riesco ancora a trovarlo.

25
00:04:44,751 --> 00:04:47,001
NO? Deve essere lì.

26
00:04:50,834 --> 00:04:52,168
Oh, eccolo qui.

27
00:04:52,334 --> 00:04:55,043
L'hai trovato?
- Sì, l'ho fatto.

28
00:06:02,376 --> 00:06:05,543
UN DIARIO FILMATO

29
00:54:16,668 --> 00:54:20,959
È semplicemente vero:
non sono rimaste molte immagini.

30
00:54:22,293 --> 00:54:25,626
Quando guardo qui fuori,
Non vedo altro che edifici.

31
00:54:25,793 --> 00:54:28,501
Qui le immagini sono diventate
quasi impossibile.

32
00:54:28,668 --> 00:54:33,501
È come se dovessi scavare
con la vanga come un archeologo.

33
00:54:34,251 --> 00:54:36,001
E devi...

34
00:54:37,251 --> 00:54:40,793
Devi provare,
in questo paesaggio violato,

35
00:54:40,959 --> 00:54:43,418
per trovare ancora qualcosa...

36
00:54:44,293 --> 00:54:47,501
Spesso questo richiede
correndo certi rischi,

37
00:54:47,668 --> 00:54:49,584
da cui non mi tirerei mai indietro.

38
00:54:49,751 --> 00:54:52,626
E vedo che ci sono
così poche persone se ne sono andate al giorno d'oggi

39
00:54:52,793 --> 00:54:57,459
chi sarebbe pronto a correre dei rischi
per alleviare la nostra miseria

40
00:54:58,001 --> 00:55:00,668
di non averne abbastanza
immagini appropriate.

41
00:55:00,834 --> 00:55:03,168
Abbiamo assolutamente bisogno di immagini

42
00:55:03,334 --> 00:55:06,209
che corrispondono
al nostro livello di civiltà

43
00:55:06,376 --> 00:55:10,251
e alla nostra natura interiore e più profonda.

44
00:55:13,334 --> 00:55:16,334
Questo può obbligarci
entrare direttamente in una zona di guerra

45
00:55:16,501 --> 00:55:19,084
o ovunque sia necessario.

46
00:55:21,709 --> 00:55:25,334
E non mi lamenterei mai
il fatto che a volte sia difficile,

47
00:55:25,501 --> 00:55:27,668
quello a volte
devi salire 8.000 metri

48
00:55:27,834 --> 00:55:29,668
per raggiungere la cima di una montagna

49
00:55:29,834 --> 00:55:34,459
per ottenere immagini pure,
chiaro e trasparente.

50
00:55:34,751 --> 00:55:37,168
Ecco, questo è quasi impossibile.

51
00:55:37,918 --> 00:55:39,626
Devi cercare duro.

52
00:55:39,793 --> 00:55:42,626
Volerei subito
su Marte o Saturno

53
00:55:42,793 --> 00:55:45,584
se ci fosse un razzo
che avrei potuto salire a bordo.

54
00:55:45,751 --> 00:55:50,084
Ad esempio c'è
Il progetto Skylab della NASA,

55
00:55:52,001 --> 00:55:53,293
queste navette spaziali

56
00:55:53,459 --> 00:55:57,584
che richiedono biologi o ingegneri,
per esempio,

57
00:55:57,751 --> 00:56:00,459
per testare nuove procedure tecniche
nello spazio.

58
00:56:00,626 --> 00:56:03,418
Mi piacerebbe unirmi a loro un giorno
con una macchina fotografica,

59
00:56:03,834 --> 00:56:08,543
perché non è più facile
per trovare qualcosa su questo pianeta

60
00:56:08,709 --> 00:56:12,251
ciò costituisce
la trasparenza delle immagini

61
00:56:12,418 --> 00:56:14,584
che una volta esisteva.

62
00:56:17,709 --> 00:56:20,001
Andrei ovunque per quello.

63
01:29:41,459 --> 01:29:44,918
Ti sentirai solo
con tutti loro scomparsi.

64
01:29:45,918 --> 01:29:48,418
È stato davvero così improvviso.

65
01:29:49,834 --> 01:29:52,043
Se lo avessi saputo

66
01:29:52,334 --> 01:29:54,459
le cose sarebbero arrivate a questo,

67
01:29:54,626 --> 01:29:58,626
Sarei stato più gentile con lei
mentre era viva.

68
01:29:59,001 --> 01:30:00,293
Sicuro.

69
01:30:00,459 --> 01:30:03,834
Vivere da solo,
Sento che le giornate diventeranno molto lunghe.

70
01:30:04,001 --> 01:30:05,501
Assolutamente.

71
01:30:05,668 --> 01:30:07,418
Ti sentirai solo.

72
01:30:07,584 --> 01:30:08,876
SÌ.

73
01:31:14,043 --> 01:31:19,501
LA FINE